News

Share View All

March 15, 2020

All Schools Closed Through April 24

SCHOOL CLOSURE UPDATES:

Update: March 27, 2020

Continuous Distance Learning Starts Monday

Starting Monday, March 30, Kennewick School District is implementing a districtwide plan for Continuous Distance Learning, consistent with the latest guidance from the Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI).

Teachers will be: 

  • Developing and communicating weekly plans and schedules for student learning.

  • Contacting and engaging families/students.

  • Providing content/learning activities for students.

  • Monitoring student learning and providing feedback. 

Continuous Distance Learning does not involve traditional in-person instruction and is a model where teachers are providing learning to students, but not teaching the full scope and sequence of a course of study. Teachers will be communicating with students/families to help ensure students are receiving learning activities, to help answer questions, and to provide guidance and support to students. 

Learning activities will not be graded, and students will not be penalized if they cannot complete activities. Students will be encouraged to complete new learning activities and complete any make-up work assigned prior to the school closure. No student’s grade will be negatively affected due to the school closure. 

Our goal is to fully support student learning throughout the closure period. The Family Learning Resources guide also continues to be available and has been updated for the week of March 30-April 3.

The guide is designed to work in tandem with teacher-provided learning activities and is filled with worksheets, websites, activities and ideas for preschool through high school students in academic areas including literacy, dual language literacy, math, science and STEM, social sciences, history, geography, interpersonal relationships, social skills and the arts. Parents can use these resources to support students in completing Continuous Distance Learning activities. 

Important Reminder: We Need Your Updated Contact Information

We will rely on technology to help us provide Continuous Distance Learning. We understand that not every family has access to a computer at home. We are working on a plan to address technology needs. Please help us by:

  • Making sure your contact information, including your phone number and email, is updated in PowerSchool: https://ps.ksd.org/public/.

  • Responding to a technology survey when the district contacts you by phone or email.

--------------------------------------

El Aprendizaje Continuo a la Distancia comenzara el lunes

Comenzando el lunes, 30 de marzo, el Distrito Escolar de Kennewick estará implementando un plan para todo el distrito para Continuar con el Aprendizaje a la Distancia, de acuerdo con la orientación más actual de la Oficina del Superintendente de Enseñanza Pública del Estado (OSPI). 

Los maestros estarán: 

  • Desarrollando y dando a conocer los planes semanales y horarios de aprendizaje estudiantil. 

  • Contactando e involucrando a las familias/estudiantes. 

  • Ofreciendo contenido/actividades de aprendizaje para los estudiantes. 

  • Revisando el aprendizaje de los estudiantes y ofreciendo comentarios. 

El Aprendizaje Continuo a la Distancia no puede incluir la enseñanza en persona tradicional y es un modelo donde los maestros estarán ofreciendo aprendizaje a los estudiantes, pero no ensenándoles campo complete y la secuencia del curso de estudio. Los maestros estarán en comunicación con los estudiantes/familias para asegurarse que los estudiantes están recibiendo actividades de aprendizaje, para ayudarles a contestar preguntas, y para ofrecer orientación y apoyo a los estudiantes.   

Las actividades de aprendizaje no serán calificadas, y los estudiantes no tendrán consecuencias si no terminan las actividades. Se les anima a los estudiantes a terminar las actividades nuevas de aprendizaje y terminar cualquier tarea anterior que se les entrego antes del cierre escolar. Ninguna mala calificación afectara negativamente debido al cierre escolar. 

Nuestra meta es apoyar completamente el aprendizaje estudiantil durante este tiempo del cierre. La guía de Recursos de Aprendizaje en Familia también continuara estando disponible y ha sido actualizada para la semana del 30 de marzo al 3 de abril.

La guía está diseñada para trabajar junto con las actividades de aprendizaje ofrecidas por los maestros y está llena de hojas de trabajo, sitios de internet, actividades e ideas para los estudiantes desde prescolar hasta preparatoria en áreas académicas incluyendo literatura, literatura de doble idioma, matemáticas, ciencias, y STEM (ciencias, tecnología, ingeniería, y matemáticas) ciencias sociales, historia, geografía, relaciones interpersonales, habilidades sociales, y arte. Los padres pueden utilizar estos recursos para ayudar a los estudiantes con las actividades de Aprendizaje Continuo a la Distancia.  

Recordatorio Importante: Necesitamos su información de contacto actualizada

Dependemos de la tecnología para ayudarnos a ofrecerle el Aprendizaje Continuo a la Distancia. Entendemos que no todas las familias tienen acceso a una computadora en casa. Estamos trabajando en un plan para solucionar las necesidades de tecnología.

Por favor ayúdenos al:  

  • Asegurarse que su información de contacto, incluyendo su número de teléfono y correo electrónico, estén actualizados en PowerSchool: https://ps.ksd.org/public/.

  • Responder a una encuesta de tecnología cuando nos pongamos en contacto con usted por teléfono o por correo electrónico. 

_____________________________________________________________________________________________

Update: March 24, 2020

Free Meals for Students: Bus Delivery Added

Kennewick School District will begin delivering free meals to children 18 years and younger by bus to several locations, starting Monday, March 30.

The deliveries will happen Monday through Friday at least through April 24, including the week of Spring Break. 

The district also will continue serving meals at several schools sites. Some of the sites are changing, see below for details.

The bus drop-off locations and times are as follows:

  • Plymouth Post Office, 11:30 a.m. to 12 p.m.

  • Finley Community Church, 11:30 to 11:50 a.m.

  • 90 S. Verbena St., 12 to 12:30 p.m.

  • East Sixth Avenue & South Cedar Street (Layton Park), 11:30 to 11:50 a.m.

  • Chinook Mobile Home Park, 11:30 to 11:50 a.m.

  • Horse Heaven Hills Middle School, 12 to 12:30 p.m.

  • Sun Meadows Mobile Home Park, 11:30 to 11:55 a.m.

  • West Seventh Avenue & South Vancouver Street (Underwood Park), 12 to 12:30 p.m.

  • Santiago Estates, 11:30 a.m. to 12:15 p.m.    

  • West Canal Drive by Mocha Express, 11 to 11:20 a.m.

  • West Rio Grande Avenue & North Arthur Place, 11:25 to 11:55 a.m.

  • Roasters Coffee off West Arrowhead Avenue, 12 to 12:20 p.m.

  • Parking lot at Vintage Church, 12:25 to 12:45 p.m.

  • Copper Ridge Apartments, 11 to 11:30 a.m.

  • Sage Crest Elementary School, 11:35 to 11:55 a.m.

  • Vista Elementary School, 12:15 to 12:30 p.m.

  • Chinook Middle School, 12 to 12:30 p.m.

  • Whispering Winds Mobile Home Park (parking lot by the entrance), 11 to 11:20 a.m.

  • West 21st Avenue & South Rainier Street, 11:25 to 11:45 a.m.

  • Cascade Elementary School, 11:50 a.m. to 12:30 p.m.

  • South Vermont Street & West Seventh Place, 11:15 to 11:35 a.m.

  • North McKinley Street & West Albany Court, 11:40 a.m. to 12 p.m.

  • West First Avenue & South Quay Street, 12:05 to 12:25 p.m.

  • Bermuda Road by the fire station, 11:30 to 11:50 a.m.

  • Cottonwood Elementary School, 12 to 12:30 p.m.

  • Edison Elementary School, 11:30 a.m. to 12:30 p.m. 

  • Hansen Park, 11 to 11:30 a.m.

  • Ridge View Elementary School, 11:35 a.m. to 12 p.m.

The district also will serve free meals from 11 a.m. to 12:30 p.m. Monday through Friday at least through April 24, including the week of Spring Break, at the following schools: 

  • Amistad Elementary School, 123 S. Kent St.

  • Amon Creek Elementary School, 18 Center Parkway.

  • Canyon View Elementary School, 1229 W. 22nd Place.

  • Eastgate Elementary School, 910 E. 10th Ave.

  • Hawthorne Elementary, 3520 W. John Day Ave.

  • Highlands Middle School, 425 S. Tweedt St.

  • Lincoln Elementary School, 4901 W. 20th Ave.

  • Park Middle School, 1011 W. 10th Ave.

  • Southgate Elementary School, 3121 W. 19th Ave.

  • Washington Elementary School, 105 W. 21st Ave.

Ridge View and Vista elementary schools both previously had the on-site meal service, but are moving to bus delivery-based service (with a stop at Ridge View and multiple stops in Vista’s neighborhood) to match demand.

The meals include a breakfast and a lunch served in a “grab-and-go” bag. They’re free to all children 18 years and younger. Children must be present to receive a bag; meals won’t be provided for children who aren’t present.

--------------------------------------

KSD comenzara a repartir alimentos para los niños a través de los autobuses escolares

El Distrito Escolar de Kennewick comenzara a repartir alimentos para los niños menores de 18 años a través de los autobuses escolares en varias ubicaciones, comenzando el lunes, 30 de marzo.  

Las entregas serán de lunes a viernes por lo menos hasta el 24 de abril, incluyendo la semana de descanso/vacaciones de primavera. 

El distrito continuara entregando alimentos en varias escuelas. Algunas de las ubicaciones han cambiado, a continuación, están los detalles. 

Las paradas de autobús y horario son los siguientes: 

  • Oficina de correo de Plymouth, de 11:30 a.m. a 12 p.m.

  • Iglesia de la Comunidad en Finley (Finley Community Church), de 11:30 a 11:50 a.m.

  • 90 S. Verbena St., de 12 a 12:30 p.m.

  • East Sixth Avenue & South Cedar Street (Parque Layton), de 11:30 a 11:50 a.m.

  • Parque de Trailas Chinook, de 11:30 a 11:50 a.m.

  • Escuela Secundaria Horse Heaven Hills, de 12 a 12:30 p.m.

  • Parque de Trailas Sun Meadows, de 11:30 a 11:55 a.m.

  • West Seventh Avenue & South Vancouver Street (Parque Underwood), de 12 a 12:30 p.m.

  • Santiago Estates, de 11:30 a.m. a 12:15 p.m.

  • West Canal Drive y Mocha Express, de 11 a 11:20 a.m.

  • West Rio Grande Avenue & North Arthur Place, de 11:25 a 11:55 a.m.

  • Roasters Coffee en West Arrowhead Avenue, de 12 a 12:20 p.m.

  • Estacionamiento en Vintage Church, de 12:25 a 12:45 p.m.

  • Apartamentos Copper Ridge, de 11 a 11:30 a.m.

  • Escuela Primaria Sage Crest, de 11:35 a 11:55 a.m.

  • Escuela Primaria Vista, de 12:15 a 12:30 p.m.

  • Escuela Secundaria Chinook, de 12 a 12:30 p.m.

  • Parque de Trailas Whispering Winds (estacionamiento por la entrada), de 11 a 11:20 a.m.

  • West 21st Avenue & South Rainier Street, de 11:25 a 11:45 a.m.

  • Escuela Primaria Cascade, de 11:50 a.m. a 12:30 p.m.  

  • South Vermont Street & West Seventh Place, de 11:15 a 11:35 a.m.

  • North McKinley Street & West Albany Court, de 11:40 a.m. a 12 p.m.

  • West First Avenue & South Quay Street, de 12:05 a 12:25 p.m.

  • Bermuda Road por la estación de bomberos, de 11:30 a 11:50 a.m.

  • Escuela Primaria Cottonwood, de 12 a 12:30 p.m.

  • Escuela Primaria Edison, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. 

  • Parque Hansen, de 11 a 11:30 a.m.

  • Escuela Primaria Ridge View, de 11:35 a.m. a 12 p.m.

El distrito también estará ofreciendo los alimentos gratis de 11 a.m. a 12:30 p.m. de lunes a viernes por lo menos hasta el 24 de abril, incluyendo la semana de descanso/vacaciones de primavera, en las siguientes escuelas: 

  • Escuela Primaria Amistad, 123 S. Kent St.

  • Escuela Primaria Amon Creek, 18 Center Parkway.

  • Escuela Primaria Canyon View, 1229 W. 22nd Place.

  • Escuela Primaria Eastgate, 910 E. 10th Ave.

  • Escuela Primaria Hawthorne, 3520 W. John Day Ave.

  • Escuela Secundaria Highlands, 425 S. Tweedt St.

  • Escuela Primaria Lincoln, 4901 W. 20th Ave.

  • Escuela Secundaria Park, 1011 W. 10th Ave.

  • Escuela Primaria Southgate, 3121 W. 19th Ave.

  • Escuela Primaria Washington, 105 W. 21st Ave.

Las escuelas primarias Ridge View y Vista anteriormente tenían entrega en la ubicación de la escuela, pero han cambiado al servicio de repartimiento en el autobús escolar (con una parada en la escuela Ridge View y varias paradas en el vecindario de la escuela Vista) para adaptarse a la necesidad. 

Los alimentos incluyen un desayuno y un almuerzo ofrecido de manera “tomar y llevar” a casa en una bolsa. Son gratis para todos los niños menores de 18 años. Los niños deben estar presente para recibir una bolsa; no se podrán entregar alimentos si el niño/a no está presente. 

_____________________________________________________________________________________________

Update: March 24, 2020 at 7:15 p.m.

KSD Prepares to Provide Continuous Distance Learning Starting March 30

Today marks day six of the mandatory school closures across Washington State. During these first few days of the closure, the district has been devoted to:

  • Establishing essential services for our families, including free meal distribution sites and childcare for first responders, healthcare workers and other essential workers. 

  • Meeting with employee groups to establish understandings of work expectations during the school closure, based on guidance from the state’s Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI).

  • Developing Family Learning Resources for families to use to engage with their child to support their learning in the first few days of the closure.

With these essential services now in place, Kennewick School District is working to expand learning services for students throughout the duration of the closure. 

Beginning Monday, March 30, KSD will implement a districtwide plan for Continuous Distance Learning, consistent with the latest guidance from OSPI.

For the remainder of this week, principals, teachers and school and district staff will be planning for our first week of implementation. 

While Continuous Distance Learning cannot involve traditional in-person instruction, we know that learning must continue for our students. Beginning March 30 and throughout the weeks ahead, teachers will be: 

  • Developing and communicating weekly plans and schedules for student learning

  • Contacting and engaging families 

  • Providing content to students 

  • Delivering flexible instruction

  • Monitoring student learning and providing feedback

Providing Continuous Distance Learning to students is uncharted territory for teachers, students and families. We will learn and improve with each week of implementation. We are committed to serving our students as best as possible during this unprecedented time. 

We Need Your Help

We will rely on technology to help us provide Continuous Distance Learning. We understand that not every family has access to a computer at home. We are working on a plan to address technology needs. We need all families to please help us by:

  • Making sure your contact information, including your phone number and email, is updated in PowerSchool: https://ps.ksd.org/public/.

  • Responding to a technology survey when we contact you by phone or email.

We appreciate your patience and look forward to partnering with parents during this time of transition. Please look for more information as we continue to keep you informed.

--------------------------------------

El Distrito Escolar de Kennewick se Prepara para Ofrecer Aprendizaje Continuo a la Distancia Comenzando el 30 de marzo 

Hoy marca el sexto día de cierre escolar obligatorio en todo el Estado de Washington. Durante estos primeros días de cierre, el distrito se ha dedicado a:
  • Establecer servicios esenciales para nuestras familias, incluyendo las ubicaciones de distribución de alimentos gratis y cuidado de niños para el personal de primera intervención, trabajadores de cuidados de la salud y otros trabajadores esenciales.  

  • Reunirse con los grupos de empleados para establecer el entendimiento de las expectativas de trabajo durante el cierre escolar, basado en la orientación de la Oficina del Superintendente de Enseñanza Pública del Estado (OSPI). 

  • Desarrollar Recursos de Aprendizaje en Familia para que las familias utilicen para participar con su niño/a y apoyar el aprendizaje en estos días de cierre. 

Con estos servicios esenciales preparados, el Distrito Escolar de Kennewick está trabajando para ampliar los servicios de aprendizaje para los estudiantes durante este cierre escolar. 

Comenzando el lunes, 30 de marzo, el Distrito Escolar de Kennewick implementara un plan para todo el distrito de Aprendizaje Continuo a la Distancia, consistente con la última guía de OSPI.

Por lo que resta de esta semana, los directores, maestros y el personal de las escuelas y del distrito estarán planeando nuestra primera semana de esta implementación. 

Mientras el Aprendizaje Continuo a la Distancia no puede incluir la enseñanza en persona tradicional, sabemos que el aprendizaje debe continuar para nuestros estudiantes. Comenzando el 30 de marzo y durante las siguientes semanas, los maestros estarán: 

  • Desarrollando y comunicando acerca de los planes semanales y los horarios para el aprendizaje estudiantil 

  • Contactando e involucrando a las familias

  • Ofreciendo el contenido para los estudiantes

  • Repartiendo enseñanza flexible

  • Supervisando el aprendizaje estudiantil y ofreciendo comentarios 

El ofrecer Aprendizaje Continuo a la Distancia para los estudiantes es territorio desconocido para los maestros, estudiantes y familias. Aprenderemos y mejoraremos con cada semana de esta implementación. Estamos dedicados a servir a nuestros estudiantes lo mejor posible durante este tiempo sin precedente. 

Necesitamos su Ayuda 

Dependemos de la tecnología para que nos ayude a ofrecer el Aprendizaje Continuo a la Distancia. Entendemos que no todas las familias tienen acceso a una computadora en casa. Estamos trabajando en un plan para solucionar las necesidades de tecnología. Necesitamos que las familias por favor nos ayuden al: 

  • Asegurarse que su información de contacto, incluyendo su número de teléfono y correo electrónico, estén actualizados en PowerSchool: https://ps.ksd.org/public/.

  • Responder a una encuesta de tecnología cuando nos pongamos en contacto con usted por teléfono o por correo electrónico. 

Agradecemos su paciencia y esperamos asociarnos con los padres durante este tiempo de transición/cambio. Por favor espere más información mientras continuamos manteniéndolo/ha informado/a.

_________________________________________________________________________________________________

Update: March 24, 2020

KSD to Continue Serving Free Meals to Children

We will continue serving free meals to children 18 years and younger, as ensuring food security for our families is an essential service.

The “grab-and-go” meals are served from 11 a.m. to 12:30 p.m. Monday through Friday through at least April 24, including spring break, at the following sites:

  • Amistad Elementary School, 123 S. Kent St.

  • Amon Creek Elementary School, 18 Center Parkway.

  • Canyon View Elementary School, 1229 W. 22nd Place.

  • Eastgate Elementary School, 910 E. 10th Ave.

  • Hawthorne Elementary, 3520 W. John Day Ave.

  • Highlands Middle School, 425 S. Tweedt St.

  • Lincoln Elementary School, 4901 W. 20th Ave.

  • Park Middle School, 1011 W. 10th Ave.

  • Ridge View Elementary School, 7001 W. 13th Ave.

  • Southgate Elementary School, 3121 W. 19th Ave.

  • Vista Elementary School, 1701 N. Young St.

Children must be present to receive a grab-and-go bag. Meals will not be distributed to children who are not present.

We understand that the need for free meals is great and we will continue to evaluate whether we have the capacity to add additional school sites or alternative ways of delivery.

For the most recent list of school sites, go to www.ksd.org.

_________________________________________________________________________________________________

Update: March 18, 2020 at 3:30 p.m.

Free Meal Sites Added at Hawthorne and Highlands

Kennewick School District just added two more school sites to our list of locations to pick up free meals for children. Service at Hawthorne Elementary and Highlands Middle School will begin on Monday, March 23.

Families can drive up or walk up to get "grab-and-go" meals for children, Monday through Friday through at least April 24 (including April 6-10, the week of Spring Break).

Children 18 years and younger must be present to receive a grab-and-go bag. Meals will not be distributed to children who are not present.

Meals will be served from 11 a.m. to 12:30 p.m. at the following sites: 

  • Amistad Elementary School, 123 S. Kent St. 

  • Amon Creek Elementary School, 18 Center Parkway.

  • Canyon View Elementary School, 1229 W. 22nd Place.

  • Eastgate Elementary School, 910 E. 10th Ave. 

  • STARTS MONDAY, March 23 Hawthorne Elementary, 3520 W. John Day Ave.

  • STARTS MONDAY, March 23 Highlands Middle School, 425 S. Tweedt St.

  • Lincoln Elementary School, 4901 W. 20th Ave. 

  • Park Middle School, 1011 W. 10th Ave. 

  • Ridge View Elementary School, 7001 W. 13th Ave. 

  • Southgate Elementary School, 3121 W. 19th Ave. 

  • Vista Elementary School, 1701 N. Young St. 

We understand that the need for free meals is great and we will continue to evaluate whether we have the capacity to add additional school sites or alternative ways of delivery.

For the most recent list of school sites, go to www.ksd.org.

--------------------------------------

Comidas gratuitas para nuestros alumnos

El Distrito Escolar de Kennewick acaba de agregar dos sitios adicionales a nuestra lista donde se podrá recoger servicios de comida gratis para niños. El servicio en la escuela primaria Hawthorne y la escuela secundaria Highlands empezara el día lunes 23 de marzo de 11 am a 12:30 pm. 

Las familias pueden pasar en sus coches o caminando de lunes a viernes para recibir la comida. Este servicio se proporcionará por lo menos hasta el 24 de abril. (incluyendo la semana de vacaciones de primavera 6 de abril al 10 de abril)

Niños de 18 años de edad o menos podrán presentarse para recibir su bolsita de almuerzo. Las comidas no se distribuirán a niños que no estén presentes. 

Las comidas serán repartidas de 11am a 12:30 pm en las siguientes escuelas: 

  • Amistad Elementary School, 123 S. Kent St. 

  • Amon Creek Elementary School, 18 Center Parkway

  • Canyon View Elementary School, 1229 W. 22nd Place

  • Eastgate Elementary School, 910 E. 10th Ave. 

  • EMPIEZA EL LUNES Hawthorne Elementary, 3520 W. John Day Ave.

  • EMPIEZA EL LUNES Highlands Elementary, 425 S. Tweedt St.

  • Lincoln Elementary School, 4901 W. 20th Ave. 

  • Park Middle School, 1011 W. 10th Ave. 

  • Ridge View Elementary School, 7001 W. 13th Ave. 

  • Southgate Elementary School, 3121 W. 19th Ave. 

  • Vista Elementary School, 1701 N. Young St. 

Entendemos que la necesidad para recibir comidas gratuitas es grande y continuaremos evaluando la capacidad de agregar sitios escolares adicionales u otras maneras de entrega.     

Para la lista mas reciente de los sitios escolares favor de visitar el sitio web: www.ksd.org.                                           

_________________________________________________________________________________________________

Update: March 18, 2020 at 11:25 a.m.

KSD Administration Center to Temporarily Close

Kennewick School District will temporarily close the administration center to the public beginning March 20 at least through April 3 due to the potential public health threat posed by COVID-19.

While public access is temporarily suspended, the district staff will be conducting school district business primarily over the telephone and via email. In specific situations, in-person appointments may be scheduled, but only if deemed necessary and if adherence to social distancing requirements can be met. We are committed to continuing to serve our staff and families during this temporary closure.

School building offices will be closed the week of March 23-27 unless scheduled by special appointment.

The Kennewick School District Board of Directors met in an emergency session last night and unanimously passed a resolution that temporarily suspends board policies in order to implement any guidance from the Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI) relating to containing COVID-19 for the duration of the governor’s school closure order. The resolution indicates that the superintendent will continue to consult the board on guidance by OSPI during this time. Read the full resolution: https://bit.ly/3a5mSqC

The COVID-19 situation is evolving daily. The district will continue to closely monitor the proclamations from the governor’s office and recommendations from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Washington Department of Health and the Benton-Franklin Health District.

We thank you for your continued patience and support during this time.

--------------------------------------

El Distrito Escolar de Kennewick Cerrara el Centro de dAministración Temporalmente al Público

Empezando el día 20 de marzo y hasta el día 3 de abril el Distrito Escolar de Kennewick cerrara el centro de administración temporalmente al público debido a la posible amenaza de salud al público por el virus COVID-19.

Mientras el acceso al publico esta suspendido temporalmente, el personal estará realizando cualquier asunto primordialmente por vía telefónica y correo electrónico. Solo en situaciones específicas y necesarias, y obedeciendo los requisitos de distanciamiento social, citas en persona serán programadas. Estamos comprometidos para continuar el servicio a nuestras familias y personal durante este tiempo de cierre temporal.

Los edificios escolares estarán cerrados la semana del 23 al 27 de marzo a menos de que tenga una cita especialmente programada.

La junta directiva del Distrito Escolar de Kennewick se reunió en una sesión de emergencia anoche y unánimemente aprobaron la resolución de temporalmente suspender políticas de la junta para poder implementar cualquier guía de la Oficina del Superintendente de Instrucción Publica (OSPI) relacionado con COVID-19 mientras dure la orden del cierre de escuelas hecha por el gobernador. La resolución indica que la superintendente de educación continuara consultando con la junta directiva, y con la orientación de OSPI durante este tiempo. Para leer la resolución completa favor de seguir este enlace: https://bit.ly/3a5mSqC

La situación de COVID-19 esta evolucionando diariamente. El distrito continuara monitoreando muy de cerca las proclamaciones de la oficina del gobernador estatal y las recomendaciones del Centro de Prevención de Infección (CDC), El Departamento de Salud, y El Distrito de Salud de Benton-Franklin.

Le agradecemos su continua paciencia y apoyo durante estos momentos.

_________________________________________________________________________________________________

Update: March 17, 2020 at 4:30 p.m.

Supporting Student Learning From Home

We know that many of our students and parents are eager to stay engaged with learning from home. Kennewick School District is committed to providing students and their families with recommended academic and social-emotional learning resources to help maintain student skills and prevent the learning “slide” that happens when school is not in session. 

Starting Friday, March 20, Kennewick School District will be posting and emailing a weekly Family Learning Resources guide. 

The guide will incorporate independent study and parent/student study for elementary, middle and high school students. It will be sent out by email to families and posted at www.ksd.org each Friday afternoon in preparation for the following week.

Parents have the flexibility to implement and adapt the recommendations as needed, based on each individual family’s circumstances. While this unprecedented school closure makes it impossible to provide continuity of regular instruction for students, the district’s goal is to provide resources and ideas to help students stay engaged in learning until school resumes. 

Thank you for your continued support of our students. 

--------------------------------------

Apoyando el Aprendizaje Estudiantil en Casa 

Sabemos que muchos de nuestros estudiantes y padres están ansiosos de mantenerse involucrados con el aprendizaje en casa. El Distrito Escolar de Kennewick tiene el compromiso de ofrecer a los estudiantes y sus familias recursos recomendados de aprendizaje académico y socioemocional para ayudar a mantener las habilidades estudiantiles y evitar el “retraso” de aprendizaje que sucede cuando no asisten a clases.   

Comenzando el viernes, 20 de marzo, el Distrito Escolar de Kennewick estará publicando y enviando correos electrónicos semanales, una guía de Recursos de Aprendizaje Familiar. 

La guía incluirá estudios independientes y estudios para padres/estudiantes para los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria. Sera enviado por correo electrónico a las familias y publicado en www.ksd.org cada viernes por la tarde como preparación para la siguiente semana. 

Los padres tendrán la flexibilidad de implementar y cambiar las recomendaciones como ellos lo necesite, basado en las circunstancias individuales de la familia. Mientras este cierre escolar sin precedentes hace imposible el continuar ofreciendo la enseñanza regular a los estudiantes, la meta del distrito es ofrecer recursos e ideas de cómo ayudar a los estudiantes a mantenerse involucrados aprendiendo hasta que volvamos a clases.   

Gracias por su apoyo continuo a nuestros estudiantes. 

_________________________________________________________________________________________________

Update: March 16, 2020 at 3:30 p.m.

UPDATE: All Kennewick Schools Closing Temporarily by Executive Order

Dear Kennewick Families,

By executive order of Gov. Jay Inslee, all Kennewick schools will close to students beginning March 17 through at least April 24. We know this closure will create a hardship for our families, and we are grateful for your patience and cooperation as we work through this challenging situation.

All school events, activities, athletics, competitions, facility rentals, and Community Education classes are postponed until at least April 24.

Free Meals for Students

We plan to provide free drive-up or walk-up "grab-and-go" meals to children weekdays from March 17 through at least April 24 (including April 6-10, the week of Spring Break) at several school sites.
Children 18 years and younger must be present to receive a grab-and-go bag. Meals will not be distributed to children who are not present.

Meals will be served from 11 a.m. to 12:30 p.m. at the following school sites: Amistad, Amon Creek, Canyon View, Eastgate, Lincoln, Park, Ridge View, Southgate, and Vista. If more sites are added, we will update the list at www.ksd.org.

Childcare

The YMCA of Greater the Tri-Cities will continue to provide childcare to current participants, as well as the children of health care providers and first responders, at Amon Creek, Canyon View, Lincoln and Ridge View elementary schools. For more information on the YMCA's childcare offerings and to register, go to www.ymcatricities.org.

School Office Hours

For the week of March 16-20, Kennewick school building offices will be open for parent/student pick-up of belongings, medication or other items during the following hours:

  • Tuesday: Open during normal school business hours
  • Wednesday & Thursday: 10 a.m. to 2 p.m.
  • Friday: Closed

Learning Resources

The school district will be posting a comprehensive list of learning resources and ideas to support your child’s education at www.ksd.org. Please check back frequently as we update this list.

Free Internet Access

Charter Communications is offering free access to Spectrum broadband and Wi-Fi for 60 days to households with K-12 or college students that do not already have a Spectrum broadband subscription. More information may be found at http://bit.ly/39LfFfg.

Making Up Missed Days

The school district will be working with the state to determine the last day of school. We will provide updates as they come available.

State Testing

OSPI has decided that all state testing will be canceled for the 2019–20 school year. This includes the Smarter Balanced Assessment (SBA), the Washington Comprehensive Assessment of Science (WCAS), the Washington Access to Instruction and Measurement (WA-AIM), English Learner Progress Assessment for the 21st Century (ELPA21), and WIDA Alternate ACCESS for ELLs

Graduation & Graduation Requirements

At this time, we do not have information from the state about how graduation requirements will be addressed by the state. We also do not know if graduation will be affected. When we receive updated information from the state, we will inform parents.

Community Resources

You will find information about social services, food assistance, childcare and other resources available to help families during the school closure on our website, www.ksd.org.

Talking to your children about COVID-19

We have posted information on how to talk to your children about COVID-19 at www.ksd.org. Among the recommendations are remaining calm and reassuring, paying attention to what children see on television and hear on the radio, providing information that is honest and accurate, and teaching children everyday actions to reduce the spread of germs.

Notifying Families

We will be posting frequent updates to our website, posting to social media and sending out emails and text messages to update our families with any new information.

Contacting Us

If you have questions during the school closure, you may contact info@ksd.org. You may also call (509) 222-5000 and a bilingual staff member will assist you.

Again, thank you for your patience and understanding during this unprecedented time. We want our staff, students and families to stay safe and we look forward to returning to our normal school routine as soon as possible.

-Kennewick School District

--------------------------------------

Las Escuelas de Kennewick Cerraran para los Estudiantes

Estimadas familias de Kennewick,

Por orden ejecutiva del Gobernador Jay Inslee, todas las escuelas de Kennewick cerraran para los estudiantes comenzando el 17 de marzo y hasta por lo menos el 24 de abril. Sabemos que este cierre causara dificultades para nuestras familias, y estamos agradecidos por su paciencia y cooperación mientras trabajamos durante esta situación difícil.

Todos los eventos, actividades, deportes, competencias escolares, arrendamientos de edificios, y clases de educación comunitaria han sido suspendidas hasta por lo menos después del 24 de abril. 

Comidas gratis para los estudiantes 

Estamos planeando ofrecer comidas gratis para los niños de manera “tomar y llevar” durante los días de la semana comenzando el 17 de marzo hasta por lo menos el 24 de abril (incluyendo del 6 al 10 de abril, la semana de vacaciones de primavera) en varias escuelas.  

Los niños de 18 años y menores deben de estar presente para recibir una bolsa con su comida. Las comidas no serán distribuidas si los niños no están presentes. 

Las comidas se entregarán de 11 a.m. a 12:30 p.m. en las siguientes escuelas: Amistad, Amon Creek, Canyon View, Eastgate, Lincoln, Park, Ridge View, Southgate, y Vista. Si se agregan más escuelas, actualizaremos la información en www.ksd.org

Cuidado de niños

El programa de YMCA of Greater the Tri-Cities continuara ofreciendo cuidado de niños a los participantes actuales, al igual que los niños de proveedores de cuidados de salud, y personal de primera intervención, en las escuelas primarias Amon Creek, Canyon View, Lincoln y Ridge View. Para más información acerca del ofrecimiento de cuidado de niños por parte del programa de YMCA y para inscribirse, visite www.ymcatricities.org.

Horas de Oficina en las Escuelas

Para la semana del 16 al 20 de marzo, las oficinas de las escuelas de Kennewick estarán abiertas para que los padres/estudiantes recojan pertenencias, medicamentos, u otros artículos durante las siguientes horas:

  • martes: abriremos durante el horario de clases regular
  • miércoles y jueves: de 10 a.m. a 2 p.m.
  • viernes: cerrado

Recursos de aprendizaje

El distrito escolar estará publicando listas de aprendizaje general e ideas para ayudar con la educación de su niño/a en www.ksd.org. Por favor revise frecuentemente ya que estaremos actualizando esta lista.  

Acceso gratis al internet 

Charter Communications está ofreciendo acceso a su internet Spectrum e internet inalámbrico (Wi-Fi) por 60 días a los hogares con niños entre kínder y 12o grado o en el colegio/Universidad quienes aún no tienen una suscripción con Spectrum. Para más información puede visitar http://bit.ly/39LfFfg.

Recuperación de días escolares

El distrito escolar estará trabajando junto con el estado para determinar el último día de clases. Daremos a conocer las actualizaciones cuando estén disponibles. 

Evaluaciones estatales 

OSPI ha decidido que todas las evaluaciones estatales serán canceladas para el ciclo escolar 2019-20. Esto incluye el Smarter Balanced Assessment (SBA), the Washington Comprehensive Assessment of Science (WCAS), the Washington Access to Instruction and Measurement (WA-AIM), English Learner Progress Assessment for the 21st Century (ELPA21), y WIDA Alternate ACCESS for ELLs

Graduación y Requisitos de Graduación 

En este momento, no témenos información por parte del estado acerca de cómo el estado abordara el tema de los requisitos de graduación. Tampoco sabemos si la ceremonia de graduación será afectada. Cuando recibamos información actualizada por parte del estado, informaremos a los padres.  

Recursos en la comunidad 

Encontrará información acerca de servicios sociales, ayuda de alimentos, cuidado de niños y otros recursos disponibles para ayudar a las familias durante el cierre de escuelas en nuestra página, www.ksd.org

Hablando con sus niños acerca del virus COVID-19

Hemos publicado información de como hablar con sus niños acerca del virus COVID-19 en www.ksd.org. Junto con recomendaciones de mantener la calma y tranquilo, poniendo atención a lo que los niños ven en televisión y escuchan en la radio, ofreciendo información que es honesta y precisa, y ensenando a los niños las medidas cotidianas para reducir la propagación de gérmenes.  

Avisos a las familias

Estaremos publicando actualizaciones frecuentes en nuestras páginas, en medios sociales y enviado correos electrónicos y mensajes de texto para actualizar a nuestras familias con cualquier información nueva. 

Información para contactarnos

Si tiene preguntas durante este cierre de escuelas, nos puede contactar en info@ksd.org. También nos puede llamar al (509) 222-5000 y un miembro del personal bilingüe le asistirá. 

Nuevamente, gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo sin precedentes. Queremos que nuestro personal, estudiantes y familias se sientan seguras y esperamos regresar a nuestras rutinas escolares normales lo más pronto posible. 

-Distrito Escolar de Kennewick

_________________________________________________________________________________________________

Update: March 13 at 2:23 p.m

Kennewick Schools Closing Temporarily

By executive order, all school will close to students, March 17 through at least April 24. March 16 will be a regular school day.

The district is planning for meal distribution to begin March 17 at specified locations. Read more: https://www.ksd.org/News/Top-News-List/Free-Meals-for-Our-Kids

The YMCA will continue to provide childcare to current participants, as well as the children of health care providers and first responders, at the following locations: Amon Creek, Canyon View, Lincoln and Ridge View elementary schools. See the YMCA website for more information: ymcatricities.org/

We appreciate everyone’s cooperation during this challenging time. We are committed to continue serving the students and families of the Kennewick School District.

There will be more information provided to staff and families over the coming days. Please check emails and notifications on the district website.

--------------------------------------

Escuelas cerradas

El Gobernador Inslee ha anunciado que todas las escuelas del Estado de Washington estarán cerradas comenzando el martes 17 de marzo hasta el viernes 24 de abril. El lunes, 16 de marzo tendremos clases regulares para el personal y estudiantes.  

El distrito tiene un plan de distribución de alimentos comenzando el 17 de marzo en ubicaciones específicas. Las ubicaciones de distribución serán anunciadas el lunes. 

El programa de YMCA continuara ofreciendo los servicios de cuidado de niños a sus participantes actuales. Al igual que a los niños de proveedores de cuidado de salud y proveedores de intervención inmediata, en las siguientes ubicaciones: Escuelas Primarias Amon Creek, Canyon View, Lincoln y Ridge View. Vea la página de internet de YMCA para más información: ymcatricities.org.

Agradecemos la cooperación de todos durante esta etapa difícil. Estamos comprometidos con el servicio continuo para los estudiantes y familias del Distrito Escolar de Kennewick. 

Habrá más información ofrecida al personal y familias durante los próximos días. Por favor revise su correo electrónico y avisos en la página de internet del distrito.